Gherdëina
Films sun i lifc da ntlëuta – Zenz da Cësanueva
Ai 2 de utober 2024 vëniel prejentà de plu films che ie uni fac cun testemunianzes de ëi de Gherdëina, che à metù su lifc dai schi. L vën cuntà ciunes che fova la ndesfidedes da ntlëuta, coche i stracova, sun cie che i messova cialé y coche i metova i furesc, che univa a ji cun i schi, a ti judé a fè ji dut cant. I nen conta de blòtes y de strambes. Ntan la sëira aran nce l’ucajion de scuté su la testemunianzes dal vif.
Deutsch
Filme über die ersten Skilifte in Gröden – Zenz da Cësanueva
Am 2. Oktober 2024 wurden mehrere Filme mit Erfahrungsberichten von Insidern über den Bau der ersten Skilifte in Gröden gezeigt. Herausforderungen und Schwierigkeiten werden erläutert; auch so wie die Gäste selbst dazu beigetragen haben, dass alles funktioniert hat
Italiano
Film sugli impianti di risalita d’altri tempi – Zenz da Cësanueva
Il 2 ottobre 2024 sono stati presentati diversi filmati con testimonianze di addetti ai lavori, basati sulla costruzione dei primi impianti di risalita sciistici in Val Gardena. Vengono spiegate le sfide e le difficoltà; anche come gli ospiti stessi hanno contribuito a far funzionare il tutto